2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ ERVKN ]
5:8. ಕೆರೂಬಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಕೆರೂಬಿಗಳು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದವು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ KNV ]
5:8. ಕೆರೂಬಿಗಳು ಮಂಜೂ ಷದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿ ದ್ದವು; ಹೀಗೆಯೇ ಕೆರೂಬಿಗಳು ಮಂಜೂಷವನ್ನೂ ಅದರ ಕೋಲುಗಳನ್ನೂ ಮೇಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿ ದ್ದವು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ NET ]
5:8. The cherubs' wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ NLT ]
5:8. The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ ASV ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ ESV ]
5:8. The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ KJV ]
5:8. For the cherubims spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ RSV ]
5:8. For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ RV ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above:
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ YLT ]
5:8. and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. The Cherub angels stood with their wings spread over the Box of the Agreement and the poles that were used to carry it.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ WEB ]
5:8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. For the cherubims H3742 spread forth H1961 H6566 [their] wings H3671 over H5921 the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 H5921 the ark H727 and the staves H905 thereof above H4480 H4605 .
❮
❯